Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Free shipping from € 199
450+ Brands
65.000+ Artikel bei POLO Motorrad
Menu

Description

Product Description: Kellermann LED Tail Light/Indicator M5 Spot® DF

The Kellermann LED Tail Light/Indicator M5 Spot® DF combines minimalist elegance with impressive brightness. Perfect for custom designs and modifications to the motorcycle rear. Available exclusively at POLO Motorrad.

  • Universal extremely small indicator: The M5 Spot® DF from Kellermann is so compact that it is hardly visible until needed. Perfect for a tidy motorcycle rear.
  • Integrated brake and tail light functions: This all-in-one product replaces the central tail light and opens up new design freedom on the motorcycle. Efficient use of available space.
  • EXtranz® - Extreme Optical Transparency Technology: Thanks to a sophisticated system of lenses and reflectors, the indicator offers spectacular brightness and ensures optimal visibility.
  • High-quality robust metal housing: The housing of the indicator/tail light is made of durable metal and provides long-lasting protection against the elements.
  • Technical data: The dimensions are 13x10x13 mm with a weight of 14 g. It operates at 12 volts DC with 1/1/1 watt for indicator, tail light, and brake light.
  • Cable length and assignment: A generous cable length of 65 cm allows for flexible installation options. The cables are clearly color-coded for easy installation.

Detailed Product Description:

Kellermann LED Tail Light/Indicator M5 Spot® DF

Universal extremely small indicator with integrated brake/tail light - sensationally small, spectacularly bright!

Details:

  • The central tail light is eliminated
  • Opens up completely new design options on the motorcycle - only noticeable when it really needs to be
  • Extremely small - the light surface of the Atto® fits four times on a 1-cent coin!
  • With the legendary luminosity and brilliance of Kellermann indicators
  • Spectacularly bright thanks to EXtranz® - Extreme Optical Transparency Technology with a sophisticated system of lenses and reflectors
  • Longlife Protection Guard®, IC controlled, 330kHz clocked
  • High-quality robust metal housing
  • Mounting via M5x0.5 thread and knurled nut
  • 12 volts DC, 1/1/1 watt (indicator/tail light/brake light)

Dimensions (approx.):
Width from thread x height x depth: 13 x 10 x 13 mm
Diameter at base: 8 mm
Thread length: 6 mm
Cable length: 65 cm
Weight: 14 g

Cable assignment:
Gray = Indicator +
Gray/White = Tail light +
Gray/Red = Brake light +
Black = Ground -

WARNING:
When using LED indicators on vehicles that do not originally use LED indicators, it may be necessary to replace the flasher relay and/or use resistors to reduce the flashing frequency to an acceptable level.

Options:

  • For easier connection without modifying the cables of the original indicators, there are corresponding adapter cables for many manufacturers/models (Order No. 50170003460 and following as well as 50170502000 and following)
  • To avoid having to modify the vehicle's cables for connection, there are adapters for many models to the original plug or for the original tail light bulb holder (Order No. 50160300960 and following)
  • On some models with CAN-BUS on-board network, it may be necessary to additionally connect resistors to the tail light to avoid error messages in the cockpit for a defective bulb (Order No. 50220000360 and following)
  • With the adjustable 2-channel resistor (Order No. 50220000640), use on models with CAN-BUS can be easily accomplished - 1x necessary per tail light/indicator
  • Mounting adapter for M8 or M10 thread/diameter (Order No. 60490100070, 60490100071, 60490100072)
  • If mounting is to be done in place of the original indicators, their mounting is usually too large - for many manufacturers/models, there are suitable adapter plates that make mounting easier (Order No. 50170100000 and following - WARNING: designed for M8 mounting - please order mounting adapter if necessary!!)
  • Extension to position the indicator 15 mm further out (Order No. 60490100080)
  • Mounting bracket for direct attachment to the license plate (Order No. 60490100090)
  • Also available as a pure tail light (Order No. 50160330110 and 50160330111) or pure indicators (Order No. 50170900110 and 50170900111)

Approval:
With E-mark for the rear.
Indicators, tail, and brake lights have an E-mark and do not require further documentation.
They can therefore be installed in accordance with installation regulations without any issues.

For motorcycles with E-approval (from approximately mid/late 1990s):
Minimum distance between indicator lens to indicator lens: 180 mm
Maximum distance of rear indicator to the outer end of the rear: 300 mm
Permissible mounting height: 350 to 1200 mm
Geometric visibility inward/outward: 20/80 degrees
Geometric visibility upward and downward: 15 degrees
Permissible flashing frequency: 60 to 120 cycles per minute
For older models, vehicles approved individually, or outside the EU, different dimensions may apply.

Price per piece

Size chart

Size Guide

To find the right size, please follow our measuring instructions and compare your body measurements with our size table. Measure your body measurements on your underwear and do not hold the tape measure too tight or too loose.

Chest measurement: Measure horizontally around the body at the broadest part of the chest.
Waist circumference: Measure horizontally around your body slightly below the navel.

XS S M L XL XXL XXXL
42/44 46/48 48/50 52/54 54/56 58/60 60/62
MEN STANDARD CHEST MEASUREMENT WAIST CIRCUMFERENCE THE WAISTBAND OF ALL TROUSERS CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM OF
42 from 83 to 86 from 71 to 74 81
44 from 87 to 90 from 75 to 78 85
46 from 91 to 94 from 79 to 82 89
48 from 95 to 98 from 83 to 86 93
50 from 99 to 102 from 87 to 90 97
52 from 103 to 106 from 91 to 94 101
54 from 107 to 110 from 95 to 98 105
56 from 111 to 114 from 99 to 102 109
58 from 115 to 118 from 103 to 106 113
60 from 119 to 122 from 107 to 110 117
62 from 123 to 126 from 111 to 114 121
64 from 127 to 130 from 115 to 118 125
66 from 131 to 134 from 119 to 122 129
68 from 135 to 138 from 123 to 126 133

Short size jackets have about 5cm shorter sleeves than the standard size.
Short size trousers are about 7cm shorter than standard size trousers.

SHORT SIZES
24 short and stocky size 48
25 short and stocky size 50
26 short and stocky size 52
27 short and stocky size 54
28 short and stocky size 56
29 short and stocky size 58
30 short and stocky size 60
XS short short size XS
S short short size S
M short short size M
L short short size L
XL short short size XL
XXL short short size XXL
XXXL short short size XXXL
Jacken in Lang-Größe haben eine etwa 5cm längere Ärmelgröße als in Standard Größe.
Hosen in Lang-Größe sind etwa 7cm länger als Hosen in Standard Größe.


LONG SIZES
94 longer size 48
98 longer size 50
102 longer size 52
106 longer size 54
110 longer size 56
114 longer size 58
XS long longer size XS
S long longer size S
M long longer size M
L long longer size L
XL long longer size XL
XXL long longer size XXL
XXXL long longer size XXXL
Bauchgrößen passen für Körperformen mit mehr Bauch.
SIZE JACKET
4XL belly width jacket 135cm-150cm
5XL belly width jacket 150cm-165cm
6XL belly width jacket 165cm-180cm
SIZE TROUSERS
4XL waist size trousers 115cm-130cm
4XL short shorter size 4XL
4XL long longer size 4XL
5XL waist size trousers 130cm-145cm
5XL short shorter size 5XL
5XL long longer size 5XL
6XL waist size trousers 145cm-160cm
INCH-WIDTH EUROPEAN MEN INTERNATIONAL WAIST CIRCUMFERENCE IN CM
26 40 / 42 XXS from 67 to 74
27 42 from 71 to 74
28 42 / 44 XS from 71 to 78
29 46 from 79 to 82
30 46 / 48 S from 79 to 86
31 48 from 83 to 86
32 48 / 50 M from 83 to 90
33 50 / 52 from 87 to 94
34 52 / 54 L from 91 to 98
36 54 / 56 XL from 95 to 102
38 56 / 58 from 99 to 106
40 58 / 60 XXL from 103 to 110
INCH-LENGTH BODY HEIGHT IN CM
30 160-168
32 168-176
34 176-184
36 from 184
XXS XS S M L XL XXL XXXL
32/34 34/36 38/40 40/42 44/46 46/48 50/52 52/54
LADIES CHEST MEASUREMENT WAIST CIRCUMFERENCE THE WAISTBAND OF ALL TROUSERS CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM OF
32 from 77 to 80 from 59 to 62 69
34 from 81 to 84 from 63 to 66 73
36 from 85 to 88 from 67 to 70 77
38 from 89 to 92 from 71 to 74 81
40 from 93 to 96 from 75 to 78 85
42 from 97 to 100 from 79 to 82 89
44 from 101 to 104 from 83 to 86 93
46 from 105 to 108 from 87 to 90 97
48 from 109 to 112 from 91 to 94 101
50 from 113 to 116 from 95 to 98 105
52 from 117 to 120 from 99 to 102 109
54 from 121 to 124 from 103 to 106 113
Short size jackets have about 7cm shorter sleeves than the standard size.
Short size trousers are about 7cm shorter than standard size trousers.
SHORT SIZES
19 shorter ladies size 38
20 shorter ladies size 40
21 shorter ladies size 42
22 shorter ladies size 44
23 shorter ladies size 46
XS short shorter size XS
S short shorter size S
M short shorter size M
L short shorter size L
XL short shorter size XL
XXL short shorter size XXL
XXXL short shorter size XXXL
Hosen in Lang-Größe sind etwa 7cm länger als Hosen in Standard Größe.
LONG SIZES
XS long longer size XS
S long longer size S
M long longer size M
L long longer size L
XL long longer size XL
XXL long longer size XXL
XXXL long longer size XXXL
INCH-WIDTH EUROPEAN LADIES INTERNATIONAL WAIST CIRCUMFERENCE IN CM
26 32 / 34 XXS from 59 to 66
27 34 from 63 to 66
28 34 / 36 XS from 63 to 70
29 38 from 71 to 74
30 38 / 40 S from 71 to 78
31 40 from 75 to 78
32 40 / 42 M from 75 to 82
33 42 / 44 from 79 to 85
34 44 / 46 L from 83 to 90
36 46 / 48 XL from 87 to 94
38 48 / 50 from 91 to 98
40 50 / 52 XXL from 95 to 102
INCH-LENGTH BODY HEIGHT IN CM
30 160-168
32 168-176
34 176-184
36 from 184
XS S M L
122 - 128 134 - 140 146 - 152 158 - 164
SIZE TABLE BODY HEIGHT CHEST MEASUREMENT WAIST CIRCUMFERENCE THE WAISTBAND OF ALL TROUSERS CAN BE EXTENDED TO A MAXIMUM OF
122-128 from 122 to 128 from 58 to 65 from 56 to 60 67
134-140 from 130 to 140 from 64 to 71 from 60 to 64 71
146-152 from 142 to 152 from 70 to 77 from 64 to 68 75
158-164 from 154 to 164 from 76 to 83 from 68 to 72 79
Measure your head circumference at the widest point (above the ears) and choose the appropriate size from this table:
HELMET SIZE HEAD CIRCUMFERENCE
XXS from 51 to 52
XS from 53 to 54
S from 55 to 56
M from 57 to 58
L from 59 to 60
XL from 61 to 62
XXL from 63 to 64
Um die passende Größe zu finden, beachtet bitte unsere Messanleitung und vergleicht eure Körpermaße mit unserer Maßtabelle. Fußlänge: Stellt euch mit Socken auf ein Blatt Papier und zeichnet die Füße ab. Haltet dabei den Stift senkrecht und messt dann beide Längen von der Ferse bis hin zum Ende des längsten Zehs. Verwendet die größere Länge als Referenz.
ORDER SIZE EU ORDER SIZE US FOOT LENGTH IN CM
32 - 20,2
33 - 20,9
34 - 21,6
35 - 22,2
36 - 22,9
37 - 23,6
38 - 24,2
39 6 24,9
40 - 25,6
40,5 7 25,9
41 - 26,2
42 8 26,9
43 9 27,6
44 - 28,2
44,5 10 28,6
45 - 28,9
45,5 11 29,2
46 - 29,6
47 12 30,2
48 13 30,9
49 - 31,6
49,5 14 31,9
50 - 32,2
51 15 32,9
52 16 33,6
US SIZE HAND CIRCUMFERENCE IN CM
4XS 6 16
3XS 6,5 17
XXS 7 18
XS 7,5 19
S 8 20
M 8,5 21
L 9 22
XL 9,5 23
XXL 10 24
3XL 10,5 25
4XL 11 26

Properties

Color: Blue
Exclusive: No
Gender: Unisex
Material: Duroplast
Online only: No
all-season: all-season

Reviews
0

0 of 0 reviews

Average rating of 0 out of 5 stars

Leave a review!

Share your experiences with other customers.


Kellermann

Kellermann Lighting GmbH & Co. KG
Auf der Hüls 184-186
52068
Aachen
Deutschland

Find your Bike

Here you’ll find data on over 5,000 models: model-specific wear and accessory parts, as well as technical data and fill quantities

Get started and save your bike. You can save your bike and use it like a filter. This way you'll always find the right part for your bike.